Study of two girls.....

Study of two girls.....
Francois Boucher

giovedì 10 febbraio 2011

Te Recuerdo Amanda, Victor Jara




Esta canciòn se llama te recuerdo Amanda, y es una canciòn que habla de l' amor, de los obreros, los obreros de ahora, de eso que... por la calle, y a vez no se da quenta, de lo que existe dentro de l' alma, de los obreros de cualquier fabrica, en cualquier ciudad, en cualquie lugar, de nuestro continente...


...una canzone che parla dell' amore, degli operai, gli operai  di ora,, di quelli che... per la strada, e di cui a volte non si dà conto, di ciò che esiste dentro l' anima, degli operai di qualunque fabbrica, in qualche città, in qualche luogo, del nostro continente...

Ti ricordo, Amanda,
la strada bagnata,
correvi alla fabbrica
dove lavorava Miguel


Te recuerdo Amanda,
 la calle mojada,
corriendo a la fabrica
 donde trabajava Manuel.
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo,
no imporataba nada,
ibas a encontrarte
con el, con el, con el, con el, con el
son cinco minutos,
 la vida es eterna en cinco minutos.
 Suena la sirena, devuelta al trabajo
y tu, caminando lo iluminas todo,                      
los cinco minutos te hacen florecer.

Te recuerdo Amanda,
la calle mojada
corriendo a la fabrica
donde trabajava Manuel.
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo
no imporataba nada,
ibas a encontrarte
con el, con el, con el, con el, con el
que partio al sierra,
que nunca hizo dano,
que partio a la sierra
y en cinco minutos
quedo destrozado
Suena la sirena,
de vuelta al trabajo,
muchos no volvieron,
tampoco Manuel.

Te recuerdo Amanda,
                                            
la calle mojada,

corriendo a la fabrica

donde trabajava Manuel

  FUNDACION VICTORJARA

Nessun commento :

Posta un commento