Study of two girls.....

Study of two girls.....
Francois Boucher

sabato 25 agosto 2012

Adisa Bašić, REVENGE, VENDETTA, trad ( dall' inglese) A Panciroli


 Da " People Talking", una poesia di Adisa Basic  costruita su sette brevi citazioni  dei sopravvissuti ai massacri di Sebrenica



***   ***

REVENGE

I know who killed my wife and
son and
daughter.
I know, one of them came back.
Opened a bakery.
But I make sure
I never buy anything there.

Adisa Basic


VENDETTA

Conosco chi uccise mia moglie
mio figlio
mia figlia.
Lo conosco, uno di loro è tornato.
Ha aperto una pasticceria.
Ma  sono sicuro
che da lui non comprerò mai nulla .



PEOPLE TALKING ed altre poesie di Adisa Basic

http://www.word-express.org/participants/adisa-bai/

Nessun commento :

Posta un commento