JAMES WALDEEN, Saudade è portuguese felicidade...

James Waldeen ha scritto anche pochi versi in portoghese:

 Saudade é  portuguêse  felicidade  melancolia, é o oceano

  na úmida noite , saudade de amor e de países  perdeu.

Saudagi è la malinconia allegra portoguese , è il mare oceano

nella notte umida, nostalgia degli amori e delle patrie perdute...