Visualizzazione post con etichetta BAUDELAIRE. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta BAUDELAIRE. Mostra tutti i post
sabato 1 agosto 2015

Charles Baudelaire, À Celle qui est trop gaie...

›
À Celle qui est trop gaie Ta tête, ton geste, ton air Sont beaux comme un beau paysage;  Le rire joue en ton visage  ...
giovedì 18 ottobre 2012

Nicholas Moore, SPLEEN, SPLEEN RESULTS

›
Torna Nicholas Moore con una ennesima versione di Speen di Charles Baudelaire... Mancano solo poche versioni, il materiale tradotto è anco...
sabato 19 maggio 2012

NICHOLAS MOORE, SPLEEN,SONG

›
(“Grün, grün... die Welt ist grün Über über Die Jungfrau”) Brown blotch grey veins petal of iris on my canopy: cool beauty Breast an...
venerdì 18 maggio 2012

NICHOLAS MOORE, SPLEEN , KING JUDA OF BIKINI, A LETHAL RIVER

›
 Continua la saga delle traduzioni di Spleen. L' ultimo apporto dalla nostra co-blogger Ipazia (Per Adrian Mitchell) Sono come ...
domenica 13 maggio 2012

NICHOLAS MOORE, SPLEEN, TO A GREEN THOUGHT IN A GREEN SHADE

›
N elle traduzioni-poesie di Moore esistono una quantità notevole di citazioni  e riferimenti, non sempre facilmente riconoscibili per un le...
giovedì 10 maggio 2012

Baudelaire, The King of the Rainy Country, translating by Edna St. Vincent Millay, Flowers of Evil (NY: Harper and Brothers,

›
Questa della traduzione si sta traducendo in una vera follia! Una delle ennesime versioni di Spleen ...   vedi  SPLEEN by Nichola Moore PD...
lunedì 23 aprile 2012

MCBOULD IN HIS LAIR

›
MC BOULD NELLA SUA TANA Io sono come il Capitano dell'Isola di Skye, sano, ma impotente; ancor giovane ma pieno d'arsura. St...