Ottantanovenuvolepiùuna

                               A Book Full of Pictures Father studied theology through the mail And this was exam time. Mother ...

As You Come Over the Hill by Charles Simic | The New York Review of Books Vedrai mucche al pascolo in un campo o magari una tarta...

LATE SEPTEMBER Fine Settembre Dalla strada che costeggia il mare arriva il camioncino della posta e porta una sola lettera. Alla fi...

 - predicting the future of poetry is a total waste of time..- C.Simic   La prosa di Charles Simic è anche meglio della  sua poesia... ...

The translator is a close reader He wears thick glasses As he peers out the window At the snowy fields and bushes That are like a sheet ...

Una poesia di Charles  Simic che bene esprime la "solitudine" del traduttore. .. Il traduttore è lettore e critico. Porta l...

That little something, The likelihood of ever finding is small. It's like being accosted by a woman And asked to help her look f...

Me ne andrò sull' isola di Cythera a piedi, naturalmente. Partirò una qualche sera di maggio, leggero come una piuma, per là dove n...

Sembra sia passato molto tempo da quando il cameriere ha preso l' ordinazione. Sporca piccola  luncheonette, e fuori nevica. Sembr...

***   ***   *** Avrei potuto essere quel ragazzo  in quella vecchia foto del liceo che ho trovato da un rigattiere, la faccia schietta...

Read Your Fate Un mondo che scompare. Piccola strada, Tu eri troppo angusta, troppo già all'ombra. Avevi solamente un cane, un ...

L' ovvio è difficile da dimostrare. Molti preferiscono ciò che è oscuro. Anche io. Io ascoltavo gli alberi. Avevano un segreto. ch...

Autumn Sky In my great grandmother's time,    All one needed was a broom    To get to see pla...

The Friends of Heraclitus By Charles Simic Your friend has died, with whom You roamed the streets, At all hours, talking philosophy....