Visualizzazione post con etichetta DEREK WALCOTT. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta DEREK WALCOTT. Mostra tutti i post
venerdì 5 ottobre 2018

DEREK WALCOTT, da The Schooner Flight, The Flight Anchors in Castries Harbor, rad: A.Panciroli

›
The Flight Anchors in Castries Harbor When the stars self were young over Castries, I loved you alone and I loved the whole world.  W...
martedì 21 marzo 2017

DEREK WALCOTT, THE SCHOONER FLIGHT, trad. Alessandro Panciroli

›
, DEREK WALCOTT ci ha lasciato qualche giorno fa ma navigherà sempre nei versi di THE SCHOONER FLIGHT  nella bella traduzione di  Ales...
mercoledì 11 maggio 2016

DEREK WALCOTT, Adios Carenage..., da THE SCHOONER FLIGHT, trad, A.Panciroli

›
1 Adios, Carenage. Nel pigro Agosto, quando il mare è calmo e le foglie delle isole marroni si incollano sul bordo di questo Caribe,...
sabato 12 marzo 2016

Derek Walcott, da EGRETTE BIANCHE, In Italia, IV, trad.A. Panciroli

›
 Da  un poeta " caraibico" come Walcott una visione al tempo stesso classica ed originale dell' Italia... Roads shoulder...
martedì 16 febbraio 2016

da EGRETTE BIANCHE, Derek Walcott, traduzione Matteo Campagnoli, This page is a cloud...

›
                 This page is a cloud This page is a cloud between whose fraying edges a headland with mountains appears brokenly...
giovedì 14 gennaio 2016

DEREK WALCOTT, The morning moon, La luna mattutina, (da Sea Grapes ,1976), traduzione A.Panciroli

›
La luna mattutina Ancora stregato dal ciclo della luna che a vele spiegate corre oltre il dorso di balena in agguat...
giovedì 12 novembre 2015

da Omeros, di Derek Walcott, LIbro sesto,capitolo XLIV,traduzione Alessandro Panciroli

›
Dalla introduzione ad Omeros, su Adelphi: Risvolto Molti hanno detto, senza tema di smentita, ...
1 commento:
domenica 13 settembre 2015

CORAL di Derek Walcott, trad. A. Panciroli

›
                                     CORAL di DEREK Walcott                                               traduzione di Alessandro Panci...
domenica 6 settembre 2015

DEREK WALCOTT, Time, that gnaws at bronze lions and dolphins, trad, A.Panciroli

›
                     Time, that gnaws at bronze lions and dolphins Time, that gnaws at bronze lions and dolphins. ...
domenica 30 agosto 2015

Bleecker Street, Summer by Derek Walcott : The Poetry Foundation, trad. A. Panciroli

›
                        Bleecker Street, Summer by Derek Walcott : The Poetry Foundation Summer for prose and lemons, for nakedness a...
2 commenti:
sabato 22 agosto 2015

Night In The Gardens Of Port Of Spain - Poem by Derek Walcott, trad. Alessandro Panciroli

›
                              Night In The Gardens Of Port Of Spain from National Geographic Night, the black summer, simplifie...
1 commento:
domenica 9 agosto 2015

Derek Walcott, MIDSUMMER- TOBAGO, Trad. Alessandro Panciroli

›
                                                                                   MIDSUMMER TOBAGO Broad sun-stoned...
giovedì 30 luglio 2015

THE SCHOONER FLIGHT, di Derek Walcott, trad A. Panciroli

›
Visto l'interesse dimostrato dei nostri lettori per Derek Walcott...: In viaggio sullo schooner Flight tra le mille i...
domenica 28 luglio 2013

BECUNE POINT, II , by Derek Walcott

›
Becune Point, by D. Walcott BECUNE POINT, II The incredible blue with its bird-inviting cloud, in which there are crumbling towe...
sabato 27 luglio 2013

Becune Point by Derek Walcott

›
In an interview with Rose Styron in 1997, Derek Walcott described the place where he lives in St. Lucia as “here . . . near the s...
martedì 2 luglio 2013

THE SCHOONER FLIGHT di Derek Walcott, traduzione di Alessandro Panciroli

›
1 Adios, Carenage. Nel pigro Agosto, quando il mare è calmo e le foglie delle isole marroni si incollano al bordo ...
4 commenti:
giovedì 13 giugno 2013

da THE SCHOONER FLIGHT, di Derek Walcott, " The Flight Anchors in Castries Harbor"

›
StarS over Harbor /  Kenneth Turner MDA Art Collection 7 The Flight Anchors in Castries Harbor When the st...
sabato 1 giugno 2013

THE SCHOONER FLIGHT di Derek Walcott, nella mia traduzione!!

›
Il traduttore de THE SCHOONER FLIGHT A.Panciroli. Non soddisfatto della traduzione, a volte veramente insoddisfacente, della traduzi...
1 commento:
giovedì 23 maggio 2013

Derek Walcott, A SEA-CHANTEY, da Mappa del Nuovo Mondo, Adelphi, trad. Barbara Bianchi

›
Anguilla, Adina, Antigua, Cannelles, Andreuille, tutte le l, Voyelle, delle liquide Antille, nomi che tremano come aghi di frega...
1 commento:
martedì 14 maggio 2013

da THE SCHOONER FLIGHT , Out of the Dephts, di Derek Walcott, trad. A. Panciroli

›
Next day, dark sea. A arse-aching dawn. “Damn wind shift sudden as a woman mind.” The slow swell start cresting like some mountain...
2 commenti: