Visualizzazione post con etichetta POESIA INGLESE. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta POESIA INGLESE. Mostra tutti i post
sabato 20 ottobre 2018

Alone di James Joyce, trad. Alessandro Pancirolli

›
  Alone  by James Joyce The moon's greygolden meshes make All night a veil, The shorelamps in the sleeping lake Laburnu...
4 commenti:
sabato 10 febbraio 2018

Peter Riley, SZÁSZCSÁVÁS: THE OLDER STRATUM, trad. Alessandro Panciroli

›
SZÁSZCSÁVÁS: THE OLDER STRATUM Needing new shoes and remembering everything. The voice shaking but true, treading across the pain. ...
1 commento:
lunedì 23 novembre 2015

NICHOLAS MOORE, THE ORANGE BED, Ouside the errant window..., trad .A Panciroli

›
Per problemi di copyright non pubblichiamo i testi originali , comunque facilmente reperibili in  http://www.aprileye.co.uk/TheOrange...
domenica 11 ottobre 2015

Due prose poetiche di Peter Riley, THE TOWN ALONG THE TIZA , KALOTASZEG

›
PETER RILEY 1 The towns along the Tiza O the towns along the Tiza, the flaking walls, ragged squares, Habsburg halls and communist c...
domenica 4 ottobre 2015

PETER RILEY, S.CECILIA IN TRASTEVERE

›
                    PETER RILEY, S.CECILIA IN TRASTEVERE Stefano Maderno / Santa Cecilia ,1600, Altare della Confessione, Ba...
giovedì 1 ottobre 2015

Da GREEEK PASSAGES di Peter Riley, Argolide 2003, Trad: A. Panciroli

›
The narrow shore behind Lerna, barely room to walk between the sea and the tall fences of the orange groves / Cloudy day on the stones / ...
mercoledì 30 settembre 2015

PETER RILEY " I am a Poet", from CARPATHIAN PIECES, trad. A.Panciroli

›
 Con la riproposizione di " I AM A POET ", da CARPATHIAN PIECES vogliamo dedicare  questa  prima settimana di ottobre al poeta ...
sabato 25 ottobre 2014

"I See the Boys of Summer" by Dylan Thomas (read by Tom O'Bedlam)

›
Bella lettura de I See the Boys Of Summer. Per la traduzione ne sto ancora cercando una degna di nota. Buon ascolto.
1 commento:
domenica 4 novembre 2012

Everything loosened up in this orgy of pre-rejected writing.

›
Everything loosened up in this orgy of pre-rejected writing. Peter Riley had this to say about Nicholas Moore's later poems, int...