Visualizzazione post con etichetta WALCOTT. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta WALCOTT. Mostra tutti i post
sabato 12 marzo 2016

Derek Walcott, da EGRETTE BIANCHE, In Italia, IV, trad.A. Panciroli

›
 Da  un poeta " caraibico" come Walcott una visione al tempo stesso classica ed originale dell' Italia... Roads shoulder...
martedì 16 febbraio 2016

da EGRETTE BIANCHE, Derek Walcott, traduzione Matteo Campagnoli, This page is a cloud...

›
                 This page is a cloud This page is a cloud between whose fraying edges a headland with mountains appears brokenly...
domenica 30 agosto 2015

Bleecker Street, Summer by Derek Walcott : The Poetry Foundation, trad. A. Panciroli

›
                        Bleecker Street, Summer by Derek Walcott : The Poetry Foundation Summer for prose and lemons, for nakedness a...
2 commenti:
sabato 22 agosto 2015

Night In The Gardens Of Port Of Spain - Poem by Derek Walcott, trad. Alessandro Panciroli

›
                              Night In The Gardens Of Port Of Spain from National Geographic Night, the black summer, simplifie...
1 commento:
domenica 28 luglio 2013

BECUNE POINT, II , by Derek Walcott

›
Becune Point, by D. Walcott BECUNE POINT, II The incredible blue with its bird-inviting cloud, in which there are crumbling towe...
sabato 27 luglio 2013

Becune Point by Derek Walcott

›
In an interview with Rose Styron in 1997, Derek Walcott described the place where he lives in St. Lucia as “here . . . near the s...
martedì 2 luglio 2013

THE SCHOONER FLIGHT di Derek Walcott, traduzione di Alessandro Panciroli

›
1 Adios, Carenage. Nel pigro Agosto, quando il mare è calmo e le foglie delle isole marroni si incollano al bordo ...
4 commenti:
giovedì 13 giugno 2013

da THE SCHOONER FLIGHT, di Derek Walcott, " The Flight Anchors in Castries Harbor"

›
StarS over Harbor /  Kenneth Turner MDA Art Collection 7 The Flight Anchors in Castries Harbor When the st...
sabato 1 giugno 2013

THE SCHOONER FLIGHT di Derek Walcott, nella mia traduzione!!

›
Il traduttore de THE SCHOONER FLIGHT A.Panciroli. Non soddisfatto della traduzione, a volte veramente insoddisfacente, della traduzi...
1 commento:
giovedì 23 maggio 2013

Derek Walcott, A SEA-CHANTEY, da Mappa del Nuovo Mondo, Adelphi, trad. Barbara Bianchi

›
Anguilla, Adina, Antigua, Cannelles, Andreuille, tutte le l, Voyelle, delle liquide Antille, nomi che tremano come aghi di frega...
1 commento:
martedì 14 maggio 2013

da THE SCHOONER FLIGHT , Out of the Dephts, di Derek Walcott, trad. A. Panciroli

›
Next day, dark sea. A arse-aching dawn. “Damn wind shift sudden as a woman mind.” The slow swell start cresting like some mountain...
2 commenti:
martedì 30 aprile 2013

THE SCHOONER FLIGHT, Passing Blanchisseuse, Derek Walcott, trad. A.Panciroli

›
4 The Flight, Passing Blanchisseuse Dusk. The Flight passing Blanchisseuse. Gulls wheel like. from a gun again, and foam gone am...
venerdì 12 aprile 2013

The Schooner FLIGHT by Derek Walcott, trad. A. Panciroli

›
THE SCHOONER FLIGHT  Vessel in rough seas /  Artista ignoto Aberdeen Art § Gallery  Un viaggio sullo schooner...
2 commenti:
sabato 6 aprile 2013

Derek Walcott, ARCHIPELAGOES , da The Map of New World,

›
ARCHIPELAGOES Alla fine di questo verso, arriverà la pioggia. Sul margine della pioggia, una vela. . Lentamente l...
1 commento: