Visualizzazione post con etichetta traduzione. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta traduzione. Mostra tutti i post
giovedì 12 ottobre 2017

THE LOST LAND

›
LA TERRA PERDUTA di Eavan Boland Ho due figlie. Sono tutto quello che volevo sulla terra. O quasi tutto. Volevo anche un pezzo di...
martedì 3 ottobre 2017

Bilingual/Bilingüe

›
Bilingual/Bilingüe di Rhina P. Espaillat Mio padre le voleva separate, una di qua l'altra di là (allà y aquí), come conscio che ...
3 commenti:
venerdì 12 aprile 2013

The Schooner FLIGHT by Derek Walcott, trad. A. Panciroli

›
THE SCHOONER FLIGHT  Vessel in rough seas /  Artista ignoto Aberdeen Art § Gallery  Un viaggio sullo schooner...
2 commenti:
sabato 6 aprile 2013

Derek Walcott, ARCHIPELAGOES , da The Map of New World,

›
ARCHIPELAGOES Alla fine di questo verso, arriverà la pioggia. Sul margine della pioggia, una vela. . Lentamente l...
1 commento:
domenica 7 ottobre 2012

Federico Garcìa Lorca, EL, trad.in inglese ( sic) A. Panciroli

›
Federico Garcìa Lorca EL The real sphinx is the clock From a pupil Oedipus will be born. He limits the North with the mirror ...
venerdì 28 settembre 2012

LATE SEPTEMBER, Charles Simic, trad. A. Panciroli

›
LATE SEPTEMBER Fine Settembre Dalla strada che costeggia il mare arriva il camioncino della posta e porta una sola lettera. Alla fi...
2 commenti:
lunedì 24 maggio 2010

BLADE RUNNER: " Ho visto cose che voi umani..."

›
Nel famosissimo film Blade Runner, tratto dal libro di Philip K. Dick Do androids dream of electrics sheep? ( tradimento e traduzione multi...