The Shirt

by Jane Kenyon

La camicia tocca il suo collo

e gli scende lungo la schiena.

Gli scivola lungo i fianchi.

Gli scende persino sotto la cintura-

giù dentro i pantaloni.

Camicia fortunata.

Traduzione di Ipazia

The shirt touches his neck

and smooths down his back.

It slides down his sides.

It even goes down below his belt-

down into his pants.

Lucky shirt.