Mi avevi promesso che avresti pubblicato qualcosa...
You promised me to publish something...
Promise
by Vikram Seth
I will be easy company; the blur
Of what I longed for once will fade to space.
No thought that could discomfort you will stir.
My eyes will painlessly survey your face.
La promessa
di Vikram Seth
Sarò una facile compagnia; la visione
Di ciò che, un giorno, desiderai, svanirà nello spazio.
Nessun pensiero doloroso tu alimenterai.
I miei occhi sorvoleranno senza pena il tuo viso.
Traduzione di Ipazia
Nessun commento :
Posta un commento