lunedì 25 aprile 2011

I don' t know how to love...her

Non so come amarla
Come fare, come trattarla
Sono cambiato, sì tanto cambiato
In questi ultimi giorni, quando
Mi sono guardato, ho visto un' altro uomo
Non so proprio come prenderla
Non so perchè lei mi turba
E' una donna, soltanto una donna
E ho avuto così tanti donne prima
In molti modi sì
E' solo una donna in più

Dovrei lasciarla perdere
Dovrei urlare e gridare
Dovrei parlare d'amore
Lasciare che i miei sentimenti vengano fuori
Non avrei mai pensato di arrivare a questo punto
Cosa vuol dire tutto questo?

Non pensate che sia davvero buffo?
Che io mi trovi in questa posizione
Io sono 
E' sempre stato
Così calmo
Così tranquillo
Non sono mai stata preso in giro da un' amante
Evitando ogni esibizione
Mi turba così tanto

Dovrei lasciarla perdere
Dovrei urlare e gridare
Dovrei parlare d'amore
Lasciare che i miei sentimenti vengano fuori
Non avrei mai pensato di arrivare a questo punto
Cosa vuol dire tutto questo?

Anche se mi avesse detto di amarmi
Mi sarei sentito perso
Mi sarei sentito spaventato
Non sarei stato capace di affrontare ciò
Proprio no
Avrei voltato la testa, sarei andato via

Non avrei voluto sapere

Mi turba così tanto

La voglio così tanto

La amo così tanto
La amo così tanto

domenica 24 aprile 2011

The SOVIET MASTER OF MODERNITY


Александр Дейнека

Aleksander Deineka 

Fine morning 1960-1961 (Mosaic)

















E' in via di conclusione (ultino giorno 1 maggio 2011) al Palazzo delle Esposizioni di Roma http://www.palazzoesposizioni.it , la mostra dedicata ad Aleksandr Aleksandrovic Deineka, il più importante pittore realista dell' Unione Sovietica. E' la prima volta che una mostra monografica di questo  artista, poco noto in Occidente, viene organizzata fuori dalla Russia.
La maggior parte delle opere proviene dalla Galleria Tre'jakov http://www.tretyakovgallery, dal Museo Statale Russo di San Pietroburgo e dalla Pinacoteca Statale A. Deineka di Kursk. Deineka Gallery of Kursk.

Deineka, Alexandr - Two models - Socialist Realism - Nude - Oil on canvas



Beautiful exibition dedicated to the soviet painter and graphic artist Alexander Deineka, the first time a solo exibit dedicated to this artist outside the borders of his own country.
Alexandr Aleksandrovich Deineka was born in Kursk in 1899. He was a Soviet Russian painter, graphic artist and sculptor, regarded as one of the most important Russian modernist figurative painters of the first half of the 20th century.



Sul balcone, 1931 (Mosca, Galleria Statale Tret’jako

http://www.deineka.info/

sabato 23 aprile 2011








When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment. I told them they didn't understand life.

JOHN LENNON



Quando avevo 5 anni, mia madre mi diceva sempre che la felicità era la chiave della vita. Quando andai a scuola, mi chiesero cosa volevo essere da grande. Io scrissi "felice". Mi dissero che non avevo capito il compito. Io risposi loro che non avevano capito la vita. JOHN LENNON