Study of two girls.....

Study of two girls.....
Francois Boucher

giovedì 23 febbraio 2012

The End of Landscape by Randall Mann : The Poetry Foundation


The End of Landscape by Randall Mann : The Poetry Foundation


There' s a certain sadness to this body of water
adjacent tu the runway, its reeds and weeds,
handful od ducks, the water color...

Sacramento River

by ~dsan458




C' è una qualche tristezza in questo specchio d' acqua
appena accosto all' aeroporto, con le sue canne e le malerbe,
le anatre stente, il colore innaturale delle

sue acque. Una natura morta. Ed  è una natura
morta l' arido esercizio di guardare indietro,
verso la Florida, allungando il collo

come un cicogna  nel Lago  Alachua.
Come per le scabre querce,
il vento caldo tra le foglie era un linguaggio,

Lo Spanish Moss * - tetro, parassita -
una ossessione:volevo viverci dentro.
( Un professore in esilio lo fece,

si ricoprì di quella roba come per scherzo,
poi ci mise una settimana per togliersi gli acari). Ma
basta. I campi di giunchiglie si allargano

colmi d' acqua, ed io dissi addio,
come  grande nave la mia  vecchia Volvo DL rossa,
me ne andai verso un' altra costa, un' altra penisola,

 quella senza sonno o senza quella musica  paludosa.
Stasera, in volo da San Francisco -
perchè tutto è più vero visto da lontano -

Guardo l' uomo che amo guardare, a sua volta,
 l' ampia curva del Fiume Sacramento, poi le
luci di Sacramento, città di giudici e di pianure.

Penso alla Florida, così piatta,
penso di dimenticare la Florida.
E allora il paesaggio scompare.


_____________________________________

*Spanish Moss (Tillandsia usneoides) è una pianta da fiore che cresce su grandi alberi , comunemente Southern Live Oak ( Quercus virginiana ) o cipresso calvo ( Taxodium distichum ) nel sud degli Stati Uniti .  


Spanish Moss ( Tillandia Usneoides)

Nessun commento :

Posta un commento