Intervista a Mark Strand ... Autografo per Sara

La compagnia del Libro ha ottenuto da Strand una bella intervista, tradotta in italiano:
http://www.lacompagniadellibro.tv2000.it//articolo.php?id=696

Per Sara  l' autografo ...

IL RITORNO DI ULISSE

                        Giorgio de Chirico
                                    Le retour d' Ulysse                                                                     

Da subito ho visto La Storia delle Nostre Vite come una Odissea in miniatura, un' Odissea sul divano, on the couch.
 E Mark Strand, naturalmente , un nuovo Omero.

« Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον,ὃς μάλα πολλά
πλάγχθη, ἐπεί Τροίης πτολίεθρον ἔπερσεν », Narrami, o Musa, di quell' uomo dal multiforme ingegno...

 E se  Odisseo viaggia per innumerevoli mari, qui invece restiamo immobili a contemplare quello che il Libro narra, perchè tutto è già nel Libro, la nostra vita è nel Libro, la nostra morte.

Ancora nuvole...Fabrizio de Andrè

                                                                                                          photo by  Gabbruu

                                Vanno
           vengono
                                     ogni tanto si fermano            e quando si fermano                           sono nere come il corvo                                       sembra che ti guardano con malocchio

          Certe volte sono bianche
                                                       e corrono
e prendono la forma dell’airone
                                                                o della pecora
              o di qualche altra bestia                                      ma questo lo vedono meglio i bambini
che giocano a corrergli dietro per tanti metri

                           Certe volte ti avvisano con rumore
        prima di arrivare
                                                      e la terra si trema            e gli animali si stanno zitti
                  
Vanno                                                      vengono
                  ritornano
                                                  e magari si fermano tanti giorni
     che non vedi più il sole e le stelle
                                                   
 e ti sembra di non conoscere più il posto dove stai.