Ma non c' è modo di dirti addio?

Devo affidarmi a te. /Non ho altra scelta. Devo /seguirti in questo viaggio  / dobbiamo andare. / Da lui. /Hai già scelto i giorni, la strada, la meta. / E voglio fidarmi di te. E del tuo amore / Incostante. I tuoi occhi soffusi di / malinconia...
                                                  

   Ma non c' è modo di / dirti addio?

Ilariamodella Foto G. Pancirolli

I have to trust you. / I have no choice. I have / should follow you in this trip / we have to go. / to him. / You' ve already chosen day, road, destination / And I want to trust you / and in your love / Flighty /Your eyes suffused / with melancholy ... 

But there 'is no way to / say goodbye?

Der majale nun ze butta gnente

---------------------------------------------------

Disce n’ amico mmio che de n’ ammore fenito male

Non ze butta  gnente, è comme er majale!

Der primo bascio ce poi fa ‘na lonza

 Che te ricordi quanto è stata stronza.

 Der culo suo così ah, così delicatello

Nne viene fora , stà pur sicuro, er mejo culatello.

E delle zinne che te si succhiato

Ce poi fa, che so, un presciutto  prelibbato.

E  da quella sua faccetta sbarazina

Ce viene na squisita corallina.

E pe’ finì, na’ gran soddisfazione,a quella bella sorca *

Je potressi  strillà : -  sei na gran porca! -

GCP Stelle Marine

Vi avevo parlato delle  Stelle Marine. 

Sono andato da un tabaccaio che ha una fotocopiatrice. 

 - Fammi le fotocopie di queste tre stelle marine, metti sopra questa busta azzurra.-

- sono venute delle stelle marine che sembrano uscire dal mare-

ha detto il tabaccaio . 

Proprio come la mia poesia

Cfr  :  These Star Fish...