E LIBERACI DAL MALE OSCURO, Serena Zolli a colloquio con Giovanni B. Cassano

Io ho la fortuna di possedere, grazie al solito "indianino" di Piazza Esedra, la prima edizione ( TEA EDIZIONI ,1998) questo classico sulla depressione, sui suoi sintomi, sulla sua cura.

 Un libro scritto in modo piano, tranquillo, sicuro, che analizza in modo sistematico ma ben comprensibile lo sconosciuto mondo della depressione.

IBICO, Come il vento del nord rosso di fulmini, da Lirici Greci, trad. S. Quasimodo

Photo courtesy by Ribbet.com* A.Panciroli

ἦρι μὲν αἵ τε Κυδώνιαι

μηλίδες ἀρδόμεναι ῥοᾶν

ἐκ ποταμῶν, ἵνα Παρθένων

κῆπος ἀκήρατος, αἵ τ᾽ οἰνανθίδες

αὐξόμεναι σκιεροῖσιν ὑφ᾽ ἕρνεσιν

οἰναρέοις θαλέθοισιν· ἐμοὶ δ᾽ ἔρος

οὐδεμίαν κατάκοιτος ὥραν.

†τε ὑπὸ στεροπᾶς φλέγων

Θρηίκιος Βορέας

ἀίσσων παρὰ Κύπριδος ἀζαλέ-

αις μανίαισιν ἐρεμνὸς ἀθαμβὴς

ἐγκρατέως πεδόθεν †φυλάσσει†

ἡμετέρας φρένας...

A primavera, quando

l'acqua dei fiumi deriva nei canali 

e lungo l'orto sacro delle vergini 

ai meli cidonii apre il fiore,

ed altro fiore assale i tralci della vite 

nell'ombra delle foglie;

in me Eros,

che mai alcuna età mi rasserena,

come il vento del nord rosso di fulmini, 

rapido muove: cosí, torbido

spietato arso di demenza,

custodisce tenace nella mente

tutte le voglie che avevo da ragazzo.

L' UOMO CHE SOGNAVA I CAVALLI, La leggenda di Sandro Penna, di Enzo Giannelli

 Una commovente biografia di uno dei più grandi poeti europei del Novecento.

Enzo Giannelli, amico e confidente di Sandro Penna, racconta l'uomo e l'artista componendo l'indimenticabile ritratto di un personaggio unico ed irripetibile...

" Senta questa poesia: Non vedi che a Roma i gatti - dormono due a due.Tanto tempo fa l'ho fatta leggere a Elsa (Morante), lei l'ha trovata bellissima. Io trovo che è una poesia scema. Forse le sarà piaciuta perché Elsa è scema come la poesia"

  Dopo la morte di Sandro Penna, Dario Bellezza mi ha mostrato un libro sul quale Sandro  aveva scritto come dedica:

.

                 Non vedi? A Roma i gatti 

                 pensano due a due.

Mentre in Confuso Sogno  ( a cura di Elio Pecora, Garzanti,1980, pag.53) si può leggere una terza versione della poesia:

                 Non vedi? Al sole i gatti

                 pensano a due a due.