sabato 13 settembre 2014
CATULLO, Poesie, trad. Guido Ceronetti, XCII, Lesbia mi dicit semper male...
Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam
de me: Lesbia me dispeream nisi amat.
quo signo? quia sunt totidem mea. deprecor illam
assidue, verum dispeream nisi amo.
Lesbia impreca incessantemente
contro di me. Lesbia mi ama mi ama mi ama.
Ne ho la prova: io faccio come lei.
La copro d'insulti e sono pazzo di lei.
giovedì 11 settembre 2014
sabato 6 settembre 2014
A scarda rint' a n'uocchio
Napoli, 20 aprile 2014
Poesia per mio figlio Simone, per il suo già trascorso ma non
per questo meno importante, compleanno.
A scarda
rint’a n’uocchio
Lungo tutta l’infanzia
E pure dopo
L’evento si ripresentava
Immutabile.
A causa sua andammo
In tutti gli ospedali cittadini
Per rimuovere gli oggetti
Più inconsueti
Infiltrati chissà come
Negli occhi di Simone.
Ma l’ultima volta
Fu degna di menzione.
Mio figlio
Pur già grande
Incorse nel medesimo incidente.
Senza sorpresa alcuna
Giacchè tanta era l’iterazione
Si recò presso il solito ospedale.
“Dottore”, disse, ho una cosa nell’occhio
“non so come chiamarla, granello,
polvere di smog o fil di ferro.”
Il dottore guardandolo allibito
Rimise tutto a posto
Dando a mio figlio
Della vita emerita lezione.
“Guagliò”, disse, quanti chiacchiere
Chell’ ca tieni
È sulo na scarda rint’ a n’uocchio!”
Poesia di Ipazia
Iscriviti a:
Commenti
(
Atom
)
