martedì 14 aprile 2015

Dedicated to Jago, who loves Mark Strand

Risultati immagini per campi di grano

KEEPING THINGS WHOLE
BY MARK STRAND

In a field
I am the absence
of field.
This is
always the case.
I am what is missing.

When I walk
I part the air
and always
the air moves in
to fill the spaces
where my body's been.

We all have reasons
for moving.
I move
to keep things whole.

martedì 7 aprile 2015

Why don't you come back?

Why don't you come back
from the fog you're living in
the eighty-nine clouds
are waiting for you
and there's the ninetieth
in particular
that's waiting for you
writing a story.

Ipazia

venerdì 20 marzo 2015

Oggi ventuno marzo (e non fa niente se la posto il venti)

Risultati immagini per primavera

Oggi ventuno marzo entra l'Ariete
nell'equinozio e picchia la sua
testa maschia contro alberi e rocce,
e tu amore stacchi
ai suoi colpi il vento d'inverno
dal tuo orecchio inclinato
sull'ultima mia parola. Galleggia
la prima schiuma sulle piante, pallida,
quasi verde e non rifiuta
l'avvertimento. E la notizia corre
ai gabbiani che s'incontrano
fra gli arcobaleni: spuntano
scrosciando il loro linguaggio
di spruzzi che rintoccano
nelle grotte. Tu copri il loro grido
al mio fianco, apri il ponte
fra noi e le raffiche
che la natura prepara sottoterra
in un lampo privo di saggezza,
oltrepassi la spinta dei germogli.
Ora la primavera non ci basta.

Salvatore Quasimodo