sabato 22 giugno 2019

Tu guidi i miei passi nella danza....,あなたはダンスの私のステップを導きます,





,あなたはダンスの私のステップを導きます,








Su suggerimento del mio  amico Roberto Valentini, grande appassionato del Giappone , una tenera poesia ....




Tu guidi i miei passi nella danza

E mi si sciolgono le chiome

Nel tuo abbraccio intravedo le pene

D'un fuggevole amore

Eppure son turbata ed insieme felice.







Traduzione ( in progress) di
Roberto Valentini






3 commenti :

  1. Grazie Sandro mi fa piacere che tu, amante della poesia, abbia apprezzato questo piccolo gioiello.

    RispondiElimina
  2. Trovo gli ideogrammi affascinanti...

    RispondiElimina