5 earthworms, fellows in women and adventures... TERRARIUM

 TERRARIUM

5 earthworms, fellows in women and adventures

2 larvae of Cetonia, to cradle them into a flower

2 snails, one for me, one for you, my love

1 slug," a l' enterrement d' une feuille morte (*)

deux escargot s'en vont..."

1 centipede, running to you, with beating heart .

*** **** ***

(*) * Da " Chanson des escargot qui vont à l'enterrement "
by Jacques Prevert

P.S.
 A teacher , Loreley, (and I loved her, alas! ) gave me the idea for this little poem: it was just a list to make a terrarium for school kids, but it was so romantic...( for me, it's obvious).
 There's nothing really romantic in a slug!

 Una maestra, Loreley, ( quanto l' ho amata, ahimè) mi ha dato l' idea per questa poesiola: era solo una lista per la creazione di un terrario per i suoi alunni, ma era così romantica... ( solo per me, ovvio).
 Non c' è niente di veramente romantico in un lumacone!

Replay: un post del 25 settembre. 5 LOMBRICHI E UN PIZZICO DI PREVERT

Ripropongo qui un post già inserito in precedenza.
La maestra che me lo ha ispirato se ne è andata , le cetonie sono volate vie, non so dove siano le chiocciole, la lumaca è andata a l'enterrement, il centopiedi corre ancora, invano. 
Sono rimasti i lombrichi, compagni di donne e di avventure; stasera si beve!

5 lombrichi, compagni di donne e di avventure

2 larve di cetonia, da cullare in un fiore

2 chiocciole, una per uno, amore

1 lumaca," a l' enterrement d' une feuille morte

                  deux escargot s'en vont..."*

1 centopiedi, per correre da te , col batticuore.

* Da " Chanson des escargot qui vont à l'enterrement "
   di Jacques Prevert

L' idea per questa piccola poesia me l'ha data  la lista di un terrario che una maestra aveva preparato per i suoi alunni...

5 lombrichi
2 larve di cetonia
2 chiocciole
1 lumaca
1 centopiedi