Nicholas Moore, Touched by Poetic Genius, da HYPERALLERIGIC.COM

Esce su hyperallergic.com un interessante articolo sul  "nostro" Nicholas Moore; è appena uscita infatti , dopo moltissimi anni, una raccolta di poesie di questo bravo poeta ingiustamente dimenticato:


Nicholas Moore: Selected Poems Paperback – November 25, 2014
by Nicholas Moore (Author), John Lucas (Editor), Matthew Welton (Editor)

 Curiosamente la foto di Nicholas Moore in copertina, come potete notare, è quella , fornitaci da Peter Riley, che contraddistingue sul nostro blog la traduzione de how-to-translate-private-ennui-into-public-spleen dello stesso Moore!!

AU REVOIR CHARLIE

Alfonso Gatto, SOGNO D' INVERNO

                 SOGNO D' INVERNO

   La terra s'allevia al primo respiro dell'inverno:

   s'insinua, calma d' armonioso silenzio, in seni e

   golfi remoti. Al meriggio le strade continuano mo-

   notone e dolci: gli uomini cadono nell'ozio eterno,

   lambiti da stupore, ilari ad arie di vento. 

   Affrescato di rapidi colori, al volto dono, risonante

   nell'aria, la sua incredulità: la terra ascolta, da

   lontananze frali e celesti, il sorgere di echi man-

   sueti, di lente erbe ai campanili.

   Sogno di tepore: al tuo seno un calmo respiro.

   Le braccia s'estenuano a perdere vuoto caldo: de-

   sideri di svanire nella memoria, nella favola del

   tempo compita e pura.

  Ora mi ricordo coperto di lento silenzio, di caldo

  erboso: intero nella terra.