 |
| Il traduttore de THE SCHOONER FLIGHT A.Panciroli. |
Non soddisfatto della traduzione, a volte veramente insoddisfacente, della traduzione de The Schooner Flight , ad opera di Roberto Mussapi per Adelphi Editore, ho deciso di tradurmela per conto mio!
In questo mio blog
la mia nuova , fiammeggiante,traduzione della emozionante poesia di Derek Walcott.
Non è ancora completa, ma dateci un'occhiata!
Jago, complimenti! Hai lavorato parecchio!
RispondiElimina